洋書 Stupid White Men: ...and Other Sorry Excuses for the State of the Nation Michael Moore ￥1,124 翻訳が下品きわまりない、、、... 皆さまのレビューにも指摘されていますように、翻訳文が下品、凄く、せっかくの内容が婉曲されている恐れあり、英語にはこんな下品ないいまわしがないもの、、仕方がない原書を取り寄せるか、、マイケル・ムーア氏も不運だ、このように翻訳されていて、 買いですが。... 読み物としては、痛快という言葉がピッタリなお薦めの一冊なのですが、いちいち真偽を判断する素養に欠けるので、どこまで信じてよいかわからず、読んで面白がっている分には罪がないものの、もし本当だったら怖い、という気持ちになるのが既に作者の術中にはまっているのかもしれませんが、そんなふうに考え始めたら、面白さが半減すること請け合いなので、そう考えると、案外難儀な本なのかもしれません。 全部が全部、うなずけるわけではないが・・・... この書名ではまるで、ムーア氏がアメリカ白人全てをこき下ろしているかのようである。そうではないことは、読み進めていけばすぐに分かる。そう、正確な書名は「アホでマヌケなアメリカ政治家」である。著者はアメリカの政治を牛耳っている連中に対して怒っている。国民を顧みない大統領とその取り巻き、保身に走って役に立たない政党と議員たちに対して怒っている。つまり、本書はアメリカの政治腐敗を告発する書なのである。そして、現状を変えるために行動すべきと説く。「俺は、ただ『生きている』だけという状態にはヘドが出る。自分が前線に出もせずに泣き言ばかり言う奴にはヘドが出る。（中略）週のうちの何時間かを使って本当の『市民』になろうと努力すること。それが大切なんだ。」（３００頁）ところで、政治が腐敗するのは万国共通なのだろうか。翻訳者のあとがきには次のようにある。「人間、個人個人はけっこういい人もたくさんいるのに、いったん集団になると、そしてその集団が大きくなればなるほど、動物的な本能がむき出しになっていくという悲しい傾向があるようです。」（３０８頁）それにしても、あの９・１１のテロを事前に察知しながら、むしろそれを歓迎するかのように何も手を打たなかったアメリカ政府のやり方は、アメリカ世論を開戦の方向へ誘導した真珠湾のときと全く同じという翻訳者の指摘は、鋭すぎると言わざるをえない。 U.S.A... 究極のブッシュメッキ剥がし本!!もうこれでもかとブッシュ大統領を批判。アメリカ社会への風刺が徹底的に盛り込まれている。 ただ単に毒を吐くだけでなく、一見馬鹿げてもいる具体的な解決策も示されています。読み始めたら止まりません。 アメリカの政治ってホント腐ってます。ブッシュ大統領の珍発言集。「ブッシュ妄言録 」と一緒にどうぞ 批判的精神を忘れずに読みたい... ブッシュ現米国大統領が，実際には選挙で負けていたこと，結果を覆すためにブッシュ家の力を存分に悪用したこと，バカだということ，負けたゴアも酷いということなどを，手厳しく，しかしユーモアは忘れずに，書きまくっています．自分は何もしないくせに口先だけで好きなことをいう輩は嫌いですが，この著者は丹念に調査した事実に基づいて批判しており，著者自身も選挙活動に積極的に取り組んでいます．つまり「市民」なわけです．日本はアメリカみたいになるべきだと思っている人は，これでも読んで考え直してみてはいかが？でも，忘れて欲しくないのは，世の中には様々な考え方があり，世の中に溢れている情報は，情報発信者の意図を色濃く反映しているということです．この類の本を読むときにも，批判的な精神を忘れずにいたいものです．

カテゴリー : 書籍 どうするオバマ?失せろブッシュ! 影の大統領 マイケルムーア氏の本は 今までゴチャゴチャで 疲れた いらん この本は 理路整然としていて 政界進出も可能...

カテゴリー : 書籍 アホの壁 in USA マイケルムーア監督のドキュメンタリー映画を何本か見た後に、これを読みました。２０１０年の今読むと「こんなこと有名じゃん」と思う内容でしたが発売当初は真新しさがあったのではな...

カテゴリー : 書籍 超・格差社会アメリカの真実 私は高校から大学院までアメリカで過ごしましたが、自分が今までアメリカで実際に見て、感じてきた事そのままが明瞭な根拠とともに詳しく書いてあります。あまりにも自分の考えと同じだったので、読ん...

カテゴリー : 書籍 The Official Fahrenheit 9-11 Reader

カテゴリー : 書籍 Dude, Where's My Country? This is my second book to read written by M.M.I really feel bad because president Bush is so...

カテゴリー : DVD 華氏 911 コレクターズ・エディション [DVD] マイケルムーアが言っているように、もちろんこの映画はただブッシュを批判するために作られたのではない。イラク戦争で浮き彫りになった、もっと大きな問題を提示し、アメリカという国を、強いては全世界を(もちろ...

カテゴリー : DVD ボウリング・フォー・コロンバイン [DVD] 舞台は2002年のアメリカ。9.11のショックが冷めやらぬ内に起きた、高校生による銃乱射事件に起因する。なぜ同級生を殺すのか、未然に防ぐことは出来なかったのか...

カテゴリー : 書籍 アメリカは今日もステロイドを打つ USAスポーツ狂騒曲 (SHUEISHA PB SERIES) 町山氏の本で期待して購入しましたがタイトルの「アメリカは今日もステロイドを打つ」にはどうしても違和感がする。前半の約３割くらいはおもしろく読ませてもらったが、それ以降は全く関係ない話だ。...

カテゴリー : 書籍 新版 底抜け合衆国 ~アメリカが最もバカだった4年間 この著者はラジオなどでコメントしているのを聞いて時に面白いなぁと思って、読みました。映画の評論などを中心に活躍しているらしいが、この本の実際はアメリカ論そのもの。日本と対比してみると本当に色々考えさせ...

カテゴリー : 書籍 拒否できない日本 アメリカの日本改造が進んでいる (文春新書) 内容的には同感できる部分が多い。グローバリズムには疑問があるし，いろいろな国々のいろいろな文化がなくなっていくのは悲しいこと。文章のあちこちに「インターネットを調べてみると...

渥美清の「寅さん」シリーズ。「英語出直し塾」に登場。
... Stupid fool! I’m just taking a walk, バカ言え。ちょっと散歩してるだけさ。 Taking a walk in the rain with an umbrella. 雨の中、傘さして散歩？ What’s wrong with that? それがどうした。 ...

Don't compromise. Don't accept any stupid constraint. － ...
MITメディアラボ教授 石井裕 たまたまyoutubeでプロフェッショナル死後の戸の流儀で、彼の特集を発見した。 彼と出会えてよかった。画面越しではあるが、それでも彼の言葉を聞く瞬間瞬間に私の中で価値が生まれた気がする。 ...

Mp3tag タグ→ファイル名変換時にトラック番号をゼロパディ ...
Mp3tagではメニューの「変換」→「タグ- ファイル 名」またはAlt+1で タグ情報からファイル名を生成し変換することができます。 その際、 トラック 番号を示すメタ文字は「%track%」なのですが このまま使うと都合の悪い場合もでてきてしまいます。 ...

【今回のテーマ】 ウソみたいなホントの出来事を教えて！
やだ。 なーんて嘘ですｗ 「やだ。」で終わったら、記事投稿した意味が無いじゃないですかｗ というわけで、この仕掛けに気付いた者にだけ、今回のテーマである「嘘みたいな本当の出来事」を教えます！ ・・・・って、この記事を見たうちの何人が ...

ギルガメッシュ神戸VARIT.感想文パート1。
... 左迅さんちょっと大変そうでした・・・！！ [アンコール] ・stupid ええええぇえぇぇぇぇええ！！！！！まさかの！！！！ もちろん大好きでございます！！あーびっくりしたテンション上がった。 ...

ＢＥ ＳＴＵＰＩＤ。
ワタシの携帯の待受画面です みんな、オソロにしようよ 昨夜は３本立てのオムニバスで夢を見たんですが どれも追いかけられる夢でした… 全力で追いかけられた為、もはや疲れているワタシです… まぁでも ...

今までのデータもエンコードしなおしてみる
... Stupid Movie Maker :( 気晴らしに青ザリガニ作る。..........こんなんじゃ気が晴れない。はぁぁぁぁぁぁ。 最後にHD1080の画質を、もういちどごらん下さい。怒りのあまり、ラストは音がぶっつんになりましたが.... はぁぁぁぁぁぁぁぁぁ.........。

2010年03月17日 今日はこんなんツイりました
... RT @ linhj2jdu : @ mimizawa_mememe i hate maths!! my teacher said that im very stupid in geometry!! hix hix 20:28 とっても自由市場ですねw RT @ Heo_quay : きっと、「価格競争力」の差でしょう。 ...

My Wordbook (242)
... (p.129) = eccentric or whimsical 3502) moron (n) = a very offensive word for someone who you think is very stupid [= idiot] 3503) ignoramus (adj) = someone who does not know about things that most people know about 3504) tout (v) Our ...

Today...
Today... Today... I got slapped by a pigeon I was in town and the stupid thing just flew straight towards me Everyone was laughing... but it wasn't funny!!! It ... don't understand... they were fine in the shop Stupid things........